This page was last updated Thu 05 January 2017.

Contents: Tours (1)   

Reports by Lucie and Torrey

All descriptions are in English, unless otherwise noted.

Tours

Pedaling South from Alaska to Argentina
by Lucie and Torrey, tour started September 2009, submitted 26 August 2009
language: en, fr

We're cycling 25 000 km across the Americas from Alaska to Argentina to raise funds for Cyclo Nord Sud, a non-profit that sends used bicycles to developing countries. As ambassadors for this organization, we will meet with Cyclo Nord Sud's Latin American partners and hopefully create contacts with new ones along the way.

We're a francophone/anglophone couple from Montreal, Quebec, Canada. We're each adding original content in our respective languages, so our blog is a 2 for 1. Enjoy!

Nous traversons les Amériques dans un voyage autonome de 25000km en vélo, de l'Alaska à l'Argentine afin de ramasser des fonds pour Cyclo Nord-Sud, une organisation à but non-lucrative qui envoie des vélos usagés dans les pays en voie de développement. En tant qu'ambassadeur, nous visiterons leurs partenaires en Amérique latine et créerons de nouveaux contacts.