This page was last updated Thu 04 January 2018.
All descriptions are in English, unless otherwise noted.
|Around the lakes (French Alps, Switzerland, Jura)
tour started 2000
These pages are a recollection of our 2000 summer tour. Ending a century, and even more a millenium, should be memorable. As you will read, it was, but not exactly for the best of reasons:-) This year destination was suggested by Martine: not directly and not consciously thought. Not even willingly:-) One day, she mentioned lakes as a good holiday destination. She was refering to Chambon, secretly hoping we could pitch the tent once and for all near a nice beach where she could find inspiration for excuses for letting me going alone on daily rides:-) Lakes? Yes, that's an idea! What about visiting some of the great Alpine lakes: Annecy, le Bourget, le Léman, Neuchatel, ..?
|In the mist of time (Auvergne et Périgord)
tour started 1999
These pages are a recollection of our 1999 summer holidays. As summer approaches, the usual question comes more pressing: Where? For Martine with a bit of worry, for Nicolas with the ``I-will-be-against-anyway'' enthusiasm of youth, and for the grand-parents with a ``what-will-they-invent-this-year'' nod of the head. Of course, Simon will say as his brother. Satisfying everybody will be hard:-) There are two innovations this year: Simon will peddle his way on his trailer bike and we will try mountains. The general theme then begins to take form. We will ride through the mist of time, first with geology, then with prehistory.
Once the general theme is defined, the route planing process is straightforward. Start point: Clermont-Ferrand, end point: Surzur. Must see places: Le Puy de Dôme, Bort les Orgues, Padirac, Rocamadour, Pech Merl, Les Eyzzies, Lascaux. In between, the detailed route will be planed on a day by day basis, depending on weather, tiring, and mood of the gang.
|Back to the Loire
tour started 1997
These pages are a recollection of our 1997 summer holidays where we crossed France from East (our home) to West (the family holiday house), following the Loire valley for most of the trip. Actually, this was the second time we took this route. First time was in 92 on our tandem with Nicolas in his seat on the rear rack. This year, the company is the same, but Nicolas rode his bike for the 1000 km of the trip; not too bad for a nine year old:-) [...] Once the choice of going along the Loire had been made, choosing the route was quite easy. The only question was ``Where to reach it?'' Langres, Alésia, Vézelay were places we wanted to discover, or rediscover for some, and that settled it. I have reproduced our route sheets for each day. They were established every evening, while waiting for our dinner. Reading those ``feuilles de route'' with a map at hand may help readers to understand how to plan reasonable routes for traveling in this country.
|Riding the Waters - A promenade in the Inner Hebrides and Loch-Ness
tour started 1996
Family cycling at its best!
These pages are a little recollection of the holidays we took in the Highlands during 1996 summer. The main part of these Scotish holidays was a tour of the Hebrides and the Highlands. On our way down to France, we also made a stop to the Isle of Arran.
It was a leisurely tour: about 650 km (400 miles) in 14 days. Certainly not a great feat for Martine and me, but more so for Nicolas, who was 8 and rode all the way. [...] I've always found that planning a route is very easy, as soon as an organizing idea has been decided. For our first trip in Scotland, I settled on ``riding the waters'': ferrying to the islands, musing along lochs, and paying a due visit to the most famous of all. We don't regret this choice. We are now specialists in ferries (from liners-like to pedestrians-only) and it was fun to see Scotland from the sea also.